Blog's image

Blog's image
We're all a little crazy in one way or another

diumenge, 14 de novembre del 2010

James Blunt - Stay the night

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
It’s 72 degrees, zero chance of rain - Fa 72 graus, 0 possiblitats de pluja
It’s been a perfect day - Ha sigut un dia perfecte
We’re all spinning on our heels - Nosaltres estem tot giravoltant sobre els nostres talons,
So far away from real - Tan lluny de la realitat
In California - A California
We watched the sunset from our car - Vam veure la posta de sol des del nostre cotxe
We all took it in - Tots el van ficar a dintre
And by the time that it was dark - I en el moment en que ja era de nit
You and me had something, yeah! - Tu i jo teniem alguna cosa, sí!

And if this is what we’ve got - I si això és el que tenim
Then what we’ve got is gold - Doncs el que tenim és or
We’re shining bright and I want you - Estem brillant molt i jo vull que sàpigues
I want you to know - Jo vull que sàpigues
The morning’s on it’s way - El matí està en el seu camí
our friends all say goodbye - Tots els nostres amics ens diran adéu
There’s nowhere else to go - No hi ha cap altre lloc on anar
I hope that you’ll stay the night - Espero que et quedis la nit

We’ve been singing Billie Jean - Hem estat cantant Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine - Barrejant vodka amb cafeïna
We’ve got strangers stopping by - S'estant parant estrangers amb nosaltres
And though you’re out of tune - I encara que estiguis fora de to
Girl you blow my mind, you do - Noia explotes la meva ment, ho fas
And I’ll say I don’t wanna say good night - I jo dic que no vull dir bona nit
There’s no quiet corner to get to know each other - No hi ha cap lloc silenciós per coneixrens
And there’s no hurry - I no hi ha pressa
I’m a patient man - Sóc pacient
Is your discover - Com tu descobriràs

(Chorus)

Just like the song on our radio set - Igual que la cançó en la nostra ràdio
We’ll share the shelter of my single bed - Anem a compartir el refugi del meu llit individual
But it’s a different tune that’s stuck in my head - Però és un tema diferent que s'ha enganxat en el meu cap
And it goes… - I així és com va...

(Chorus)